گرفتگی شاهرگ قلب به انگلیسی

کلمه‌ی «گرفتگی شاهرگ قلب» در زبان انگلیسی به Coronary Artery Blockage یا Coronary Artery Occlusion ترجمه می‌شود.

گرفتگی شاهرگ قلب به وضعیتی گفته می‌شود که در آن یکی یا چند شریان کرونری که وظیفه‌ی تأمین خون غنی از اکسیژن به عضله قلب را دارند، به دلیل تجمع پلاک‌های چربی، کلسترول و سایر مواد در دیواره‌شان، باریک یا مسدود می‌شوند. این انسداد باعث کاهش یا قطع جریان خون به بخشی از عضله قلب می‌گردد و می‌تواند منجر به مشکلات جدی قلبی مانند آنژین (درد قفسه سینه) یا حمله قلبی شود.

علت اصلی گرفتگی شاهرگ قلب بیماری آترواسکلروز است، فرآیندی که طی آن پلاک‌ها به تدریج در دیواره عروق تجمع می‌یابند و باعث سخت شدن و کاهش انعطاف‌پذیری آن‌ها می‌شوند. این وضعیت معمولاً به دنبال عوامل متعددی از جمله فشار خون بالا، چاقی، رژیم غذایی نامناسب، کم‌تحرکی، سیگار کشیدن و سابقه خانوادگی بیماری‌های قلبی ایجاد می‌شود. شناخت این عوامل و مدیریت آن‌ها نقش کلیدی در پیشگیری از گرفتگی شریان‌های قلبی دارد.

گرفتگی شاهرگ قلب می‌تواند علائم متنوعی داشته باشد که شامل درد یا فشار در قفسه سینه، تنگی نفس، خستگی غیرعادی، تعریق شدید و در موارد حاد بی‌هوشی یا حمله قلبی است. به همین دلیل، تشخیص زودهنگام و درمان به موقع بسیار اهمیت دارد و معمولاً با استفاده از آزمایش‌های تصویربرداری مانند آنژیوگرافی کرونری یا تست‌های استرس قلبی صورت می‌گیرد.

درمان گرفتگی شاهرگ قلب بسته به شدت و محل انسداد متفاوت است و می‌تواند شامل تغییر سبک زندگی، داروهای کاهش‌دهنده کلسترول و فشار خون، داروهای ضدانعقاد، آنژیوپلاستی با بالون و قرار دادن استنت یا جراحی بای‌پس عروق کرونر باشد. این درمان‌ها با هدف بهبود جریان خون، کاهش علائم و جلوگیری از آسیب‌های بیشتر به قلب انجام می‌گیرند.

گرفتگی شاهرگ قلب یکی از مهم‌ترین مشکلات قلبی عروقی است که نیازمند توجه جدی در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان می‌باشد. ارتقاء آگاهی عمومی درباره‌ی عوامل خطر و تشویق به سبک زندگی سالم می‌تواند به کاهش شیوع این بیماری کمک کند و سلامت قلبی افراد را تضمین نماید. این موضوع از اهمیت بالایی در بهبود کیفیت زندگی و کاهش مرگ‌ومیر ناشی از بیماری‌های قلبی برخوردار است.